Wir sind Elke und Arno Trümner, beide begeisterte Motorradfahrer, betreiben seit 2017 das Chateau du Pont Jean ein kleines Privathotel für Motorrad-Tourenfahrer am Ballon d‘Alsace in den südlichen Vogesen. Freunde, Offroad-Freaks, Teilnehmer an zahlreichen Offroad-Raids hatten die Idee, man müsste doch in den Vogesen ein Gelände finden können, wo Offroad Fans trainieren könnten. Elke fand den „Bärenkopf“, ein altes Militärgelände in Privatbesitz mit einer Festung aus dem 19. Jh. Seit 2019 fanden mehrere Sportenduro-Trainings statt und über 300 Gäste nutzten den Park zum freien Fahren. Der Besitzer hat dem ein überraschendes und jähes Ende gesetzt. Wir dürfen sein Gelände seit August 2020 nicht mehr nutzen. Nach langer Suche hatten wir endlich ein geeignetes Gelände gefunden, die Gemeinde und die FFM wollten uns unterstützen. Mitten in den Verhandlungen schnappte uns ein Gemüsebauer das Gelände weg. Aber wir werden nicht aufgeben und weiter dran bleiben.